Advocates say that “no-strings attached” funding puts participants on a path to financial security because they often use the money to cover basic necessities, pay off debt, and build up savings