The Supreme Court has rejected an emergency appeal to remove Robert F. Kennedy Jr. from the presidential ballot in two battleground states.