Experts say the far-right extremism among some Latino residents stems from those identifying as white and anti-Black sentiment.